Себастьян Фукан — «мы остаемся отцами»

Большинству читателей уже известно имя Себастьяна Фукана как одного из основателей движения паркур и основателя фрирана. Другим Себастьян Фукан также знаком по фильмам «Jump London», «Jump Britain» и «Казино Рояль». В последний раз мы виделись с ним после съемок фильма «Jump Britain». С тех пор мы не виделись, занимались каждый своим делом, и до сегодняшнего дня наши пути не пересекались. Прошло целых пять лет, и вот мы сидим в кафе «Ватерлоо», в Лондоне, и очень многое изменилось с момента нашей последней встречи. Если раньше паркур считался малоизвестным движением, то теперь это бизнес, способный приносить миллионы фунтов. На первый взгляд, Себ как обычно хорошо выглядит, но как только он начал говорить, стало ясно, что он поработал над своим английским и намного улучшил свою речь.

Во время разговора мы обменивались любезностями, и помимо вежливости, было какое-то чувство осторожности, мы были словно две собаки на лужайке, беспокойно обнюхивающие друг друга. В некоторой степени смешно, что успех, которого ты добился в жизни, изменяет тебя и твое представление об окружающих людях, и мы просто воздвигаем защитную стену, ограждая себя от всего, что нас окружает.

Несмотря на это, как только начался разговор, стало ясно, что мы оба остались теми же самыми парнями, которые пять лет назад шныряли по крыше Галереи Хейуарда вместе с Бэмом и Эйсидом. За исключением нескольких скрипучих суставов и разбитых коленей, это была все та же старая история, с которой все и началось. Начался непринужденный разговор, я включил диктофон, и мы говорили о том, что происходило с Себастьяном все это время, а также немного о прошлом. Мне очень хотелось узнать о том, чем он занимался после съемок фильма «Jump Britain», о съемках в «Казино Рояль» и об участии в клипе Мадонны на сингл «Jump».

Себ, мы не виделись со времен съемки фильма «Jump Britain», которые проходили здесь, в Великобритании. Что с тобой происходило все это время? Особенно интересует твое участие в фильме «Казино Рояль», и что потом происходило в твоей жизни. Расскажи нам, пожалуйста...

Ух ты, сколько же времени прошло. После съемок «Jump Britain», 2005 год по-моему, я продолжал заниматься своим делом, и не задумывался о том, что же мне делать дальше. Я занимался созданием и наполнением своего веб-сайта (foucan.com), так как понял, что мне нужна платформа, с помощью которой я смогу заявить о себе. Потом мне позвонили из киностудии «Пайнвуд», и попросили придти на встречу с представителями продюсерской компании Джеймса Бонда. Это было довольно неожиданно, так как и до этого мне предлагали участие в различных кинопробах. К примеру, я пробовался на роль в фильме «Человек-паук 3», но неудачно. Такова жизнь (смеется). Тем не менее, когда появилась возможность участвовать в фильме о Джеймсе Бонде, я приехал на студию «Пайнвуд», где встретился с постановщиком трюков Гэри Пауэллом. Также встретился с продюсером фильма Барбарой Брокколи. У нас состоялся довольно простой разговор, в ходе которого меня спросили об уровне спортивной подготовки и все в этом ключе. После я показал Гэри Пауэллу кое-что из того, что умею, и они предложили участие в съемках нового фильма о Джеймсе Бонде, роль преступника. Я согласился (смеется), вот так я втянулся в эту историю.

Съемки фильма происходили на Багамах, не так ли?

Первый месяц снимали в Чехии, и потом еще два месяца на Багамах.

Ответ очевиден, но все таки, где понравилось больше?

На Багамах (смеется). Я должен был это сказать.

Очень немногие люди могут взять на себя ответственность в постановке сложных каскадерских трюков. Можешь ли ты раз и навсегда объяснить для всех, какова была твоя роль в этом?

Моя роль в этом была огромной, но вот только такие вещи, как, например, прыжок с подъемного крана на кран, были осуществлены профессиональными каскадерами. А все, что было связано с паркуром или фрираном, было полностью моими идеями. Я работал вместе с другими профессионалами, но именно я решал, каким образом мы будем работать, и мое решение было окончательным. Не было никакой фантастики. Они знали, что я должен добраться из пункта A в пункт B, но не знали как, и тогда я говорил, хорошо, я буду делать это так, так или так.

Должно быть, было весело принимать участие в съемках?

О, да, я в первый раз осознал, как интересно сниматься в кино. Мои друзья – из Ямакаси и Дэвид Белль всегда мечтали сняться в фильме, но я был все время на своей волне, такой уж я есть. И только сейчас я понимаю насколько это классно. Особенно такое серьезное кино, как фильм про Джеймса Бонда, с огромным бюджетом… у тебя есть вертолет, большие подъемные краны, оружие, и т д.

Сколько нужно времени, чтобы снять отдельный эпизод?

Точно не помню. Где-то около трех с половиной недель только на сами съемки, а чтобы подготовиться к ним — три месяца.

Ничего себе! Эта работа была напряженной?

Да, это тяжелая работа, жесткий график. Представь, когда закончились съемки, я сказал себе, что я никогда ничего подобного в жизни не делал, и я очень рад, что мы вместе с другом (Дэвидом) усердно тренировались, когда начали заниматься паркуром, потому что это очень пригодилось мне в настоящее время. Когда на съемках требуют повторять еще, еще и еще, а ты гордишься тем, что делаешь, потому что ты показываешь себя и не можешь позволить себе ни минуты слабости. Всё это часть игры, но, да, это очень и очень тяжело.

Без сомнений, но, я считаю, это правда того стоит, когда ты видишь то, что получилось в итоге на большом экране?

До премьеры я посмотрел несколько сцен с моим участием. Александр Уайт из второй команды показал мне несколько моих сцен, поэтому я уже знал, как это будет выглядеть.

На премьере, когда ты посмотрел фильм полностью, какие были впечатления?

О, этого не описать словами. Все мы в душе дети. Ты по себе знаешь, мы вместе участвовали в съемках документального фильма о фриране, и когда ты видишь свое лицо по телевизору, ты думаешь – ух ты, это я! Это было то же самое, но теперь я увидел свое лицо на большом экране. Ух ты, я рядом с такими звездами и это что-то особенно впечатляющее.

Ты наслаждался этим моментом?

Да, каждую секунду, это часть моего мировоззрения. Даже когда во время съемок я находился наверху подъемного крана, и мне говорили: «снято... можешь спускаться», я пытался задержаться там немного подольше, наслаждался моментом, так как знал, что скоро все это закончится. Наверное, они думали, что я «немного того» (смеется).

Потрясающе. И как же изменилась жизнь Себастьяна Фукана после этого?

Да, она действительно изменилась. Удивительно, как много появилось новых друзей (смеется). Люди, которым ты не нравился раньше, внезапно врываются снова в твою жизнь. Вдруг всем стало что-то нужно. Но сразу после Джеймса Бонда я начал работу в клипе Мадонны, и у меня не было времени подумать, как реагировать на это. Я вдруг оказался на одной сцене с профессиональными танцорами, все организовано на высоком уровне. Для них все нормально, общаясь с тобой, они говорят: «а, ты тот парень, который придумал фриран» или что-то вроде этого. Но тебе все еще необходимо самоутвердиться, показать себя на высоком уровне и сделать то, чего от тебя ждут.

Ты наверно просто смертельно устал?

После Джеймса Бонда я был полностью обессилен, но еще предстояло шесть месяцев работы с Мадонной. Сначала девять месяцев работы в Джеймсе Бонде, и потом сразу Мадонна, я был полностью измучен. Да, это правда. Я наслаждался каждой минутой съемок, и если бы предложили сделать это еще раз, я бы согласился. Но в тот момент, когда все закончилось, я даже слышать не хотел о паркуре или фриране.

Это невероятно. Многие могут подумать, что ты просто преувеличиваешь?

Нет, это было что-то вроде «Не говори мне об этом». Мне понадобилось два с половиной года, чтобы вернуться к тому, чем я занимался раньше, что так любил и чем гордился. Действительно был такой момент, когда мне хотелось просто полностью исчезнуть.

Действительно, очень интересно. Да, ты снова занялся любимым делом, но давай немного перемотаем обратно к самому началу, когда все началось. Расскажи немного о том, как ты начал заниматься паркуром.

Ну если вкратце, то все началось просто с группы друзей. Сначала это была просто детская игра. Мы все находились в одном и том же месте и просто тренировались, потому что нам нравилась эта игра. Еще не было названий «Паркур», «Фриран» или что-то вроде этого. Никто тогда не говорил «хорошо, давайте придумаем что-то новое» или «давайте придумаем технику». Не было ничего подобного. Мы как обычные нормальные дети, постоянно прыгали вокруг и куда-то карабкались, было лишь одно отличие – мы никогда не останавливались. Я не могу объяснить почему, но мы никогда не останавливались и просто продолжали заниматься этим. Потом у нас просто начало что-то получаться, но по существу это была всего лишь детская игра.

Итак, вы ребята просто играли, но потом что-то щелкнуло. И, в какой момент вы поняли, что то, чем вы занимаетесь больше чем просто игра?

Много лет мы с друзьями просто тренировались, до того времени, пока родители Шарля (Перье) не сказали ему: «Хорошо, ты проводишь так много времени, занимаясь этим, но тебе нужно найти работу». Тогда Шарль пришел к нам и сказал, что его мать давит на него, и что ему нужно либо найти работу, либо зарабатывать на том, что мы делаем. Мы решили, что нужно создать команду. Потребовалось много времени, чтобы уговорить меня присоединиться, и потом мы придумали название – Ямакаси. Гайлайн (Н'Губа-Бойеке) придумал это название.

Сколько человек входило в команду на тот момент?

Не хотелось бы ошибиться, но некоторые из настоящих членов команды пришли позднее, например Лоран. В самом начале нас было семь или восемь. Позже, когда мы с Дэвидом ушли из команды, Лоран и Уильямс втянулись еще сильнее.

Прежде чем мы начнем говорить о причине вашего ухода, объясни, как вы привлекли внимание СМИ?

Мы делали одно мероприятие для пожарных, и у брата Дэвида была видеокамера, он заснял, как мы прыгаем, и показал эту запись каналу «Channel 2» на французском телевидении. Ее показали в каком-то тв-шоу. С этой видеозаписи все и началось. Нами заинтересовались СМИ, с нами хотели связаться различные люди, то же самое было после окончания съемок «Jump Britain». Тогда перед нами предстали новые возможности, но я решил уйти, а потом ушел и Дэвид.

Почему ты ушел из команды?

Я не буду говорить, почему ушел Дэвид, думаю, он сделает это сам.  Что же касается меня, у меня тогда был такой период, когда я действительно стал осознавать, чем именно я занимаюсь. Я был на своей волне, как Брюс Ли со своей идеей создания Джит Кун До. Мне тоже хотелось создать что-то свое, чтобы лучше понять то, чем я занимаюсь. Я начал придумывать названия разным движениям, например тик-так, точный прыжок и т.д. Техника движений уже существовала, я не создавал новую технику. Мне просто хотелось, используя прежние движения, лучше понять то, чем я занимаюсь и продолжать следовать по своему пути. Я никогда не был парнем, который прыгнул дальше всех, никогда не был самым смелым. Я был тем, кого всегда что-то останавливало, но я всегда пытался найти ответы на вопросы. Я никогда не искал какой-то коммерческой прибыли. Так я себя чувствовал в то время, и просто хотел придерживаться основ. Ямакаси предложили принять участие в постановке трюков для мюзикла «Собор Парижской Богоматери», и я даже участвовал в кастинге, потому что эти люди приехали в наш город Лисс посмотреть на то, что мы делаем. Я пошел на кастинг, чтобы помочь друзьям, я тогда сказал им: «Я делаю это для того, чтобы помочь вам ребята, но все это мне не подходит, это не мой путь». Я всегда иду своей дорогой.

Я знаю, что трудно будет ответить на вопрос, не затронув личные отношения, но все-таки кто обладает большими правами на звание основателя паркура?

Ты поймешь, смотри. Я занимался паркуром. Даже сейчас мое сердце принадлежит паркуру. В то время шли острые споры о том, что у «паркура» должен был быть создатель. Длительное время мы были просто друзьями, которым это было все равно, мы просто тренировались вместе. А потом вдруг встал вопрос о том, кто удостоится звания основателя «паркура». Что касается меня, я следовал по своему пути. У паркура нет создателя, он создал себя сам, я знал о Джордже Герберте. Я все знал, я знал отца Дэвида, и я сказал: «Это неправильно, возможно так думаете вы, но я думаю по-другому, поэтому я собираюсь следовать по своему пути». Тогда я еще не называл это фриран, я еще называл это паркур, но потом началось много разговоров о названии. Как писал в своей книге Брюс Ли, название – это всего лишь название. Вот так я вместе с Гийомом Пельтье начал заниматься фрираном. В том время я не говорил по-английски, и он предложил «Давай назовем это «фриран», и я ответил – «Почему бы и нет». В фильме «Jump London» от меня еще проскакивает слово «паркур», но как раз тогда я и начал задумываться о том, что нужно что-то менять.

В то время у вас с Дэвидом испортились отношения?

Мы не так много говорили об этом тогда. Я пришел к нему и сказал: «Я ухожу, это не то чего я хочу». Раньше я считал, что он мне как брат, но в этот момент я больше так не думал, поэтому и просто сказал что ухожу. Оглядываясь назад, могу сказать, что мы мало общались. Мы оба обладали сильным характером и были поглощены своим делом. А общение очень важно. Теперь я понимаю эти вещи намного лучше, чем прежде.

Оглядываясь назад, кто-нибудь тогда предполагал, что паркур станет таким популярным как сейчас?

Себ: Как бы это смешно не звучало, но это было нашей большой мечтой, мы с Дэвидом частенько прогуливались по ночным улицам, говорили о будущем, всегда смеялись над этим. Честно говоря, мы думали о том, что паркур станет популярным, но никогда не думали, что он станет настолько популярным, как сейчас.

Как ты думаешь, было ли разделение на паркур и фриран ошибочным?

Нет, нет и нет. Что касается меня, моя жизнь сложилась даже лучше, чем можно было того ожидать. Стыдно, что это разделение произошло, было бы идеально, если бы мы не разделились, но сейчас я лучше знаю Дэвида, потому что сейчас мы понимаем друг друга. Это очень сложно объяснить, и мне все равно поймут ли это окружающие, но я сейчас очень рад тому, что мы снова общаемся с ним.

Что побудило тебя возобновить общение с Дэвидом?

Иногда что-то происходит само-собой. Я никогда не имел ничего против него. У меня были проблемы с окружающими его людьми, но не с ним лично. Никто из нас не идеален. Я всегда знал, что наступит время, и мы помиримся, поэтому я решил пойти навстречу и посмотреть, что из этого выйдет.

Вы с легкостью возобновили отношения?

Мы начали с смс. Я отправил ему сообщение, а он ответил. Это было не легко, сначала было тяжело, но он понял, что я не изменился. Я не плохой человек, и я знаю себя.

И ты доволен тем, что из этого вышло?

Да, конечно, я думаю, дальше все будет еще лучше. Я хочу помогать ему, но делать это осторожно, не вмешиваясь в его дела, потому что знаю, как бизнес и деньги могут влиять на отношения. У каждого свое место. Я желаю ему успехов в делах, но не хочу участвовать в этом, потому что это может разрушить те отношения, которые нам удалось наладить. Сейчас я считаю именно так.

Как ты знаешь, паркур приобрел огромную популярность по всему миру. Но вы с Дэвидом покинули передовые позиции, и в итоге паркур развивался без вас. Как ты считаешь, было ли это ошибкой с вашей стороны?

Это было ошибкой, но иногда нужно понимать, что все в жизни происходит по логике вещей. Хотя мы с Дэвидом совершенно разные люди, но в тот момент мы поступили одинаково. И я думаю, что вряд ли найдутся те, кто нас поддерживает в этом отношении, и что далеко не все понимают, как трудно было принять такое решение. Иногда чтобы отстоять свою точку зрения необходимо сделать шаг назад, пока не поздно, ввиду того, что ответственность это не так уж легко, иногда это большая и тяжелая ноша. Даже сейчас это очень трудно, потому что ты не всегда знаешь, как поступить правильно. Все это пришло, ворвалось в мою жизнь, и я уверен, если можно было бы вернуть все назад, я поступил бы также. Я знаю, от меня ожидают, что я буду отдавать, но иногда люди подобны вампирам, они хотят получать (смеется).

Хорошо, получается, что ты ушел и наблюдал со стороны за развитием паркура, как ты относишься к тому, что получилось в итоге?

Мне не нравится, что это немного анархичное движение, иногда немного хаотичное, но я горжусь тем, что оно настолько популярно, и что я часть этого. Что бы не говорили другие, а я один из создателей паркура и это факт. Да, я очень горжусь.

Давай поговорим о том, как развивается паркур. Например, если ты приедешь в Лондон, к тебе подойдут ребята, которые пару лет занимаются паркуром, и выполняют сложные трюки. Тебя это вдохновляет?

Это не вдохновляет, это просто поражает! Я восхищаюсь и еще раз убеждаюсь в том, как быстро это может развиваться и насколько далеко все может зайти. Я хотел бы быть на их месте, но сейчас я больше похож на парня из фильма «Смертельное оружие», который сказал «Я слишком стар для этого дерьма» (смеется). Несмотря на то, что я в хорошей физической форме, мне необходимо быть честным с самим собой.

Сколько тебе сейчас?

Эм... Мне 22 (истерично смеется), нет, сейчас мне 36.

Зависит ли количество тренировок и степень силовой нагрузки от возраста?

Я очень мало прыгаю с большой высоты. Во время съемок «Jump London» и «Jump Britain», я старался делать не более двух высотных прыжков в год, я и сейчас могу, но не делаю. Если нет на то веской причины прыгать с большой высоты, я стараюсь не прыгать. Всегда избегаю бетонных конструкций (смеется). Я и сейчас упорно тренируюсь, но меняется стиль моих движений. Я постоянно работаю над собой, но есть разные пути развития. Есть ребята, которые ничего не знают о том, как надо тренироваться, они только начинают свой путь. Потом наступает период осознания, который я называю «горячие годы». Затем наступает другой период, а именно время, когда ты наслаждаешься тем, чего достиг, на этой стадии сейчас нахожусь я. Мне больше не нужно самоутверждаться. Я просто счастлив, что до сих пор могу сделать сальто назад, преодолеваю препятствия, могу делать все сложные прыжки. Каждый день я медитирую и остаюсь в форме, но я не настолько глуп, чтобы повторять то, что могут делать сегодняшние двадцатилетние.

Ты и сегодня осваиваешь новые элементы, пытаешься повысить свой уровень?

И да, и нет. Если мне интересны новые элементы, я могу начать осваивать их, у меня и сейчас есть новые задумки, но проблема в том, что теперь я занимаю другое место. Теперь это моя карьера, я должен тщательно избегать возможности получения травмы, на случай если появится возможность сняться в фильме Ридли Скотта, например, или еще где-либо. Если ты еще очень молод и получил травму, это не так плохо, потому что у тебя еще есть время, но в моем возрасте – травма это все, это конец.

Забегая немного вперед, расскажи о проекте «Freerunning TV».

Как основателю фрирана, мне есть чем поделиться с другими. «Freerunning TV» это такой проект, где люди смогут попытаться найти себя. И таким образом, я могу вдохновлять и помогать им.

Расскажи, чем бы еще ты хотел заниматься?

Я перфекционист и прямо сейчас я подумываю над тем, чтобы учить других. Я еще не знаю, как бы я хотел это делать, но я каждый день над этим работаю. Каждый день я узнаю больше, и однажды я буду готов поделиться этими знаниями, но это время пока еще не пришло. Но это время наступит. Также я все больше и больше задумываюсь о киноиндустрии, но это требует времени. Знаете, есть актеры, которые снимаются время от времени, и это именно то, что мне нужно. Я предпочитаю оставаться в тени (смеется).

Раньше ты мечтал открыть собственную академию. Эта мечта еще жива?

И да, и нет. Я бы хотел открыть академию и вижу, что сейчас происходит с паркуром. Как я уже говорил, ему немного свойственны анархия и хаос, и нет уважения к основателям. По этим самым причинам я говорю: «Если я вам не нужен, меня здесь не будет, если я вам нужен – я здесь». Зачем мне открывать академию, если другие люди в этом не заинтересованы. Иногда я вижу людей, которые думают «я стал таким опытным, я лучше, чем Себастьян». Это как стакан воды, если твой стакан полон, незачем лить еще воды. Понимаешь о чем я? Я не могу заставить всех слушать меня. Это не мое.

Как думаешь, отношение к тебе изменится, если ты вновь вернешься в сообщество? Когда ты говоришь о сообществе, у меня создается впечатление, что ты говоришь только об интернете, в котором полно дерьма. А если ты действительно вернешься и лично встретишься с участниками, ты обнаружишь что даже те, кто говорят о тебе ерунду, абсолютно нормальные люди. Я имею ввиду, что интернет – это благоприятная среда для ненавистников.

Но даже когда идет речь о бизнесе. Допустим, фрираном заинтересуется государство. Вместо того чтобы пойти к создателям, они идут к кому-то другому. Это показатель того, что я им не интересен. Если бы Брюс Ли был бы жив, я бы пошел прямо к нему, а не к кому-то другому.

Но это происходит еще и потому, что ты сам ушел из сообщества и сам отказался от того, что по праву принадлежит тебе.

Нет, я здесь и никуда не уходил. Сайт www.foucan.com там всегда доступен. Есть там много и других разных сайтов. Но почему тогда Мадонна обратилась именно ко мне и люди из проекта Джеймса Бонда тоже? Я не знаю, для меня это большой вопрос.

Я говорю о сообществе и реальных участниках движения по всему миру.

Да, но не все так просто. Сейчас, в условиях острого соперничества, люди придут на занятие, а после скажут: «Да он ничему меня не научил». В прошлом я уже пытался учить других, и после они делали вид, что я ничего им не показывал. Я уже это проходил, и поэтому больше не хочу этим заниматься. Мои уроки очень ценны, и я не хочу тратить свое время, когда на следующий день они говорят на камеру: «О, я все знаю». Это странно. Я пытаюсь научить уважению и сдержанности. Я очень осторожный человек, особенно в бизнесе. В прошлом у меня были проблемы с моим агентом, поэтому теперь стараюсь быть более осмотрительным.

Успешным людям всегда промывают кости.

Лишь немногие могут похвастаться тем, что достигли вершины. Быть на вершине значит добиться большого успеха в жизни, но ты тут же превращаешься в мишень. Я был мишенью еще до съемок в Джеймсе Бонде, до Мадонны, но что было потом! Но то, что нас не убивает, делает нас сильнее (смеется).

Хорошо. Какой фильм с твоим участием мы увидим следующим?

Себ: «Турнир на выживание», он уже скоро выйдет на экраны.

Фильм Скотта Манна? Мне говорил об этом Марк МакКуин. У тебя была возможность посмотреть то, что получилось?

Да, мне очень понравилось.

Какая роль была у тебя?

Я играл плохого парня, а Роберт Карлайл – священника, который по стечению обстоятельств оказался в центре города, где проходил большой турнир, на который собрались наемные убийцы со всего света, чтобы показать свое мастерство и выбрать лучшего. Одни приехали побеждать, другие получить деньги. На турнире убийцы могут следить за местоположением друг друга с помощью специальных датчиков, вшитых под кожу, мой герой вырезал свой датчик и подбросил его в кофе священнику, он его выпил и попал в игру, а я тем временем мог спокойно убивать остальных. Мой герой самый умный (смеется).

Но твой герой в итоге был убит?

К сожалению, да (смеется).

Тогда может не такой уж и умный. Чего еще нам ожидать от мистера Фукана?

Есть еще один фильм, который мы сейчас пытаемся сделать, но я не хочу сейчас говорить об этом, я немного суеверен. Съемки еще не закончились. Надеюсь, все получится. Я очень много работаю над своим проектом «Freerunning TV». Я верю в него и очень люблю его. Как мы уже говорили, произошли большие изменения, мы даже не ожидали такого. Паркур развивается все больше и больше, но он еще не достиг пика популярности, так как еще есть страны, где паркур практически не развит. Что же касается меня, я всего лишь хочу найти свое место, и думаю, в конечном итоге, я займусь обучением.

Себ, было очень приятно с тобой встретиться, я надеюсь, мы встретимся раньше, чем пройдет еще пять лет, как после нашей предыдущей встречи, прежде чем окончить наш разговор, может тебе хотелось бы еще что-нибудь добавить?

Я знаю, многие будут читать это интервью, и я не хочу говорить «берегите себя» или что-то в этом роде, потому что они достаточно умны, чтобы знать это. Напоследок я хочу сказать о пионерах, и не важно чем они занимаются сейчас и многого ли они достигли, не забывайте создателей. Состарились ли они или получили травмы, они все равно останутся отцами. Искусство, которым вы занимаетесь, и которое любите, изначально было создано людьми.

Спасибо Себастьян.

Не за что.

«Freerunning TV» – это проект Себастьяна Фукана, над которым он работает в настоящий момент. Себастьян действительно многое отснял сам, но он также считает необходимым встречаться с другими людьми и командами, которым интересен спорт, искусство и фриран, которые мы все любим. Смотрите www.freerunningtv.com

Автор — Ez (Jump Magazine 2010)

Перевод Елены Измайловой специально для wolfreactor.ru